Στην Κίνα, όπου σύμφωνα με τα έθιμα της, το κόκκινο είναι το χρώμα της ευτυχίας και της χαράς. Το κόκκινο χρώμα χρησιμοποίται στον γάμο ενός ζευγαριού, από το φόρεμα της νύφης και τον στολισμό του χώρου που τελείται το μυστήριο, μέχρι και το χαρτί που θα τυλίξουν τα δώρα οι καλεσμένοι.
Απ΄ ό,τι φαίνεται, γύρω στο 1000 π.Χ. στην Κίνα, από μετάξι και μπαμπού. Από τότε έχει κάνει το γύρο του κόσμου και έχει γίνει το ελληνικό παραδοσιακό έθιμο για την Καθαρή Δευτέρα.
Τα ιερογλυφικά διαβάζονται και από αριστερά προς τα δεξιά αλλά και αντίθετα. Η φορά με την οποία πρέπει ένα κείμενο να διαβαστεί καθορίζεται από τη φορά που κοιτούν οι χαρακτήρες και τα ζώα του κειμένου. Το διάβασμα ξεκινά από την πλευρά που κοιτούν οι χαρακτήρες και έχει φορά αντίθετη προς αυτή.